Parce que même les myopes peuvent compter les étoiles
Dans ma langue maternelle, en gujarati, on dit littéralement de quelqu’un qu’il »compte les étoiles » quand il est trop ambitieux, qu’il rêve beaucoup et qu’il n’est pas tout à fait lucide sur la réalité de sa propre vie. En temps normal, cette expression est franchement péjorative…